How I built and hosted www.chaco.dev using Hugo, Docker Compose, and Cloudflare Tunnel — a fast, secure, and self‑contained setup with zero exposed ports.